O diálogo com as religiões brasileiras de matrizes africanas. O conceito de “imaginação analógica” de David Tracy e os desafios para o ensino de teologia no Brasil
DOI :
https://doi.org/10.29386/reb.v86i333.5209Mots-clés :
Diálogo inter-religioso; Religiões brasileiras de matrizes africanas; David Tracy; Imaginação analógica; Teologia.Résumé
Este trabalho é resultado de pesquisa e análises sobre o diálogo entre a teologia cristã católica e as religiões brasileiras de matrizes africanas, à luz do conceito de “imaginação analógica” do teólogo estadunidense David Tracy (2006). A pesquisa se baseou na discussão e cotejo crítico de obras que representam o tipo de diálogo desenvolvido pela teologia cristã católica depois do Concílio Vaticano II. Após apresentar uma reflexão sobre a situação atual das heranças religiosas africanas no contexto das políticas públicas brasileiras, discute as obras de Sparta (1970), Costa (1983) e Rehbein (1985), desenvolvendo, por fim, as principais ideias de David Tracy (2006) que contribuem para um diálogo sério e profundo com outras tradições religiosas. O objetivo principal é contribuir para que o campo da formação em teologia cumpra as Diretrizes Curriculares Nacionais para o curso de graduação em Teologia, implementando a educação das relações étnico-raciais sob a perspectiva da reflexão e do diálogo inter-religioso com tradições afrodiaspóricas do Brasil. Nas conclusões, o problema da intolerância e do racismo religioso é retomado como desafio e tema principal do diálogo inter-religioso.
Abstract: This study stems from research on the interconnections between the Catholic theology and the Afro-Brazilian religions based on the concept of analogic imagination developed by the American theologist David Tracy (2006). This study based itself on the criticism of research works that investigated the dialogues held by the Catholic theology after the Vatican Council II. Likewise, after reflecting upon the conditions of the current African religious heritage in the Brazilian public politics, this study also discusses the works of Sparta (1970), Costa (1983), and Rehbein (1985) by interconnecting them with the principal ideas of David Tracy’s works, which contribute to a meaningful and serious dialogue with other religion traditions. The main aim is to contribute to the formation of theologians based on the National Curriculum Guidelines that orient or inform the undergraduate Theology course by implementing ethnic and racial relations in education. To do so, the study pursues avenues of inter-religion reflections and dialogues with the Afro-diasporic traditions in Brazil. In the end, this study takes the problem of prejudice and religious racism as central as well as a challenge for inter-religious dialogues.
Keywords: Inter-religious Dialogues; Afro-Brazilian Religions; David Tracy; Analogic Imagination; Theology.
Téléchargements
Références
ANDRÉ, M.L. de M. Candomblé e salvação: uma investigação crítica do caráter soteriológico da religião nagô. 47 f. 2021. TCC (Graduação). Faculdade de Filosofia, Universidade de Brasília, Brasília, 2021.
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil: 1988. Brasília: Câmara dos Deputados, 2000.
BRASIL. Decreto nº 6.040, de 7 de fevereiro do 2007. Institui a Política Nacional de Desenvolvimento dos Povos e Comunidades Tradicionais. Diário Oficial da União. Brasília, 2007. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2007/decreto/d6040.htm. Acesso em: 19 set. 2022.
BRASIL. Secretaria de Promoção da Igualdade Racial. Plano Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais de Matriz Africana. Brasília: SEPPIR, 2013.
BRASIL. Ministério da Educação/ Conselho Nacional de Educação. Resolução nº 4 de 16 de setembro de 2016. Institui as Diretrizes Curriculares Nacionais para o curso de graduação em Teologia e dá outras providências. Diário Oficial da União. Brasília, 2016.
BASTIDE, R. As religiões africanas no Brasil: contribuição a uma sociologia das Interpenetrações de civilizações. Trad. Maria Eloisa Capellato e Olívia Krahenbuhl. São Paulo: Livraria Editora Pioneira, 1985.
BASTIDE, R. Religiões africanas e estruturas de civilização. Afro-Ásia, Salvador, n. 6-7, p. 5-16, 1968.
BERKENBROCK, V.J. Experiências dos Orixás: um estudo sobre a experiência religiosa no Candomblé. Petrópolis: Vozes, 2012.
BRAGA, J. Candomblé, força e resistência. Afro-Ásia, Salvador, n. 15, p. 13-17, 1992.
BRAGA, J. A diversidade compartilhada geradora de religião afro-brasileira. Belo Horizonte. I Seminário Multidisciplinar de Diálogo Inter-religioso (Conferência), 2012. (mimeografado).
CACCIATORE, O.G. Dicionário de cultos afro-brasileiros. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1977.
CINTRA, R. Candomblé e umbanda: o desafio brasileiro. São Paulo: Paulinas, 1985.
CNBB LESTE 1. Macumba cultos afro-brasileiros: candomblé, umbanda, observações pastorais. São Paulo: Paulinas, 1976.
COLLINS, P.H.; BILGE, S. Interseccionalidade. Trad. Rane Souza. São Paulo: Boitempo, 2021.
CONSORTE, J.G. Em torno de um manifesto de ialorixás baianas contra o sincretismo. In: CAROSO, C.; BARCELAR, J. Faces da tradição afro-brasileira: religiosidade, sincretismo, anti-sincretismo, reafricanização, práticas terapêuticas, etnobotânica e comida. Rio de Janeiro: Pallas; Salvador: CEAO, 2006. p. 71-92.
COSTA, V.C. da. Umbanda – Os seres superiores e os orixás/santos: um estudo sobre a fenomenologia do sincretismo umbandístico na perspectiva da Teologia Católica. São Paulo: Loyola, 1983. 2 v.
COSSARD-BINON, G. A filha de santo. In: MOURA, C.E.M. de (org.). Olóòrìsa: escritos sobre a religião dos orixás. São Paulo: Ágora, 1981.
DION, M. Omindarewa: uma francesa no candomblé, a busca de uma outra verdade. Rio de Janeiro: Pallas, 2011.
EDITORIAL. Perspectiva Teológica. Belo Horizonte, a. 44, n. 122, p. 7-10, jan-abr. 2012.
ESPINAY, F. de le. Igreja católica e religião africana do candomblé no Brasil. Revista Eclesiástica Brasileira. Petrópolis, v. 47, n. 188, p. 861-890, 1987.
FRANCISCO, D. Movimento negro, cidadania e Estado. In: POMPERMAYER, M.J. (org.). Movimentos sociais em Minas Gerais: emergências e perspectivas. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1987.
FRISOTTI, H. Passos no diálogo: Igreja católica e religiões afro-brasileiras. São Paulo: Paulus, 1986.
GONZALEZ, L. A categoria político-cultural de amefricanidade. In: Tempo Brasileiro, n. 92/93, p. 69-82, jan.-jun. 1988.
KLOPPENBURG, B. A umbanda no Brasil: orientação para os católicos. Petrópolis: Vozes, 1961.
LOPES, T. de F. Perspectivas Hermenêuticas de uma Teologia pública a partir dos clássicos religiosos cristãos: uma leitura da obra ‘A imaginação analógica de David Tracy. 2013. 153 f. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-graduação em Teologia da Faculdade Jesuíta de Teologia e Filosofia, Belo Horizonte, 2013.
MORAIS, M.R. Povo e comunidade tradicionais de matriz africana: no combate ao racismo religioso: a presença afro-religiosa na Política Nacional de Promoção da Igualdade Racial. Religião e Sociedade: Rio de Janeiro, n. 41/3, p. 51-73, 2021.
MORAIS, M.R. De religião a cultura, de cultura a religião: travessias afro-religiosas no espaço público. Belo Horizonte: Editora PUC-Minas, 2018.
MOTTA, R. Bandeira de Alairá: a festa de Xangô-São João e problemas do sincretismo. In: MOURA, C.E.M. de (org.). Bandeira de Alairá: outros escritos sobre a religião dos orixás. São Paulo: Nobel, 1982.
MOURA, C.E.M. de (org.). Bandeira de Alairá: outros escritos sobre a religião dos orixás. São Paulo: Nobel, 1982.
NASCIMENTO, W.F. do. O fenômeno do racismo religioso: desafios para os povos tradicionais de matrizes africanas. Revista Eixo. v. 6, n. 2 (Especial), p. 51-56, nov. 2017.
NASCIMENTO, W.F. do. Sobre os candomblés como modo de vida: Imagens filosóficas entre Áfricas e Brasis. Ensaios Filosóficos, Rio de Janeiro, v. 13, p. 153-170, ago. 2016.
RAMOS, G. Introdução crítica à sociologia brasileira. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ, 1995.
REHBEIN, F.C. A salvação no candomblé: a salvação na religião nagô à luz da teologia cristã. São Paulo: Loyola, 1985.
REHBEIN, F.C. Caminhos de salvação das religiões afro-brasileiras. In: SILVA, A.A. da. América Latina: 500 anos de evangelização: reflexões teológico-pastorais. São Paulo: Paulinas, 1990.
ROCHA, O.S.X. da. Teologia pública e diálogos contemporâneos: contribuição metodológica em David Tracy. Brazilian Journal of Development. Curitiba, v. 6, n. 12, p. 101860-101866, 2020.
SANTOS, E.P. dos. Alteridade e diversidade no currículo escolar: a propósito das relações étnico-raciais no currículo de Pedagogia e de formação de professores. In: BACKES, J.L.; PAVAN, R. (org.). Relações étnico-raciais, gênero e desigualdade social na educação básica. Campinas: Mercado das Letras, 2016. p. 179-204.
SANTOS, E.P. dos. Formação de professores e religiões de matrizes africanas: um diálogo necessário. 2. ed. Belo Horizonte: Nandyala, 2015.
SANTOS, E.P. dos. A educação e as religiões de matrizes africanas: motivos da intolerância. 28ª Reunião da Anped: GT-21, 2005. Disponível em: https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=http%3A%2F%2F28reuniao.anped.org.br%2Ftextos%2Fgt21%2Fgt21241int.doc&wdOrigin=BROWSELINK. Acesso em: 15 jul. 2024.
SANTOS, J.T. dos. O poder da cultura e a cultura no poder: a disputa simbólica da herança cultural negra no Brasil. Salvador: Edufba, 2005.
SANTOS, J.E. Os Nàgò e a morte: pàdè, àsèsè e o culto Égun na Bahia. Petrópolis: Vozes, 1986.
SILVA, J. da; PEREIRA A.M. Olhares sobre a mobilização brasileira para a III Conferência Mundial Contra o Racismo, a Discriminação Racial, a Xenofobia e Intolerâncias Correlatas. Brasília: MINC/ Fundação Palmares; Belo Horizonte: Nandyala, 2013.
SILVA, V.G. Intolerância religiosa: impactos do neopentecostalismo no campo religioso afro-brasileiro. São Paulo: Edusp, 2007.
SIQUEIRA, M. de L. Agô, ago lonan: mitos, ritos e organização em terreiros de candomblé da Bahia. Trad. Sibyla M. Mulert. Belo Horizonte: Mazza Edições, 1998.
SOARES, A.M.L. Interfaces da revelação: pressupostos para uma teologia do sincretismo religioso no Brasil. São Paulo: Paulinas, 2003.
SPARTA, F. A dança dos orixás: as relíquias brasileiras da Afro-Ásia pré-bíblica. São Paulo: Herder, 1970.
TERRA, J.E.M. O negro e a Igreja. São Paulo: Loyola, 1988.
TRACY, D. A imaginação analógica: a teologia cristã e a cultura do pluralismo. Trad. Nélio Schneider. São Leopoldo: Unisinos, 2006.
VAZ, H.C. de L. Igreja-reflexo vs. Igreja-fonte. Cadernos Brasileiros. Rio de Janeiro, n. 46, p. 17-22, 1968.
VIER, R. (Coord.). Compêndio do Vaticano II: constituições, decretos, declarações. 11. ed. Petrópolis: Vozes, 1977.
VOGEL, A.; MELLO, M.A. da S.; BARROS, J.F.P. A galinha d’angola: iniciação e identidade na cultura afro-brasileira. Rio de Janeiro: Pallas; Niterói: Eduff, 1993.
ZEFERINO, J.; SINNER, R. Von. A teoria teológica da religião de David Tracy. Horizonte, Belo Horizonte, v. 17, n. 53, p. 676-701, maio/ago. 2019.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Revista Eclesiástica Brasileira 2026
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Os autores cedem os direitos autorais; como gratificação, a REB oferece dois exemplares ao Autor de um artigo.
A REB adere à licença não comercial (Creative Commons). Portanto, é permitida cópia, distribuição e exibição dos textos, respeitados os direitos autorais e citada a fonte de sua proveniência.
